Политика конфиденциальности

Компания CETA S.p.A., номер плательщика НДС 03172560165, юридический адрес: Бергамо, Виа Грумелло, д. 47/49 (далее именуемая « Держатель »), выступающая в качестве держателя персональных данных согласно ст. 13 Законодательного декрета № 196 от 30.06.2003 (далее именуемого « Кодекс защиты конфиденциальности ») и ст. 13 Регламента ЕС № 2016/679 (далее именуемого « GDPR »), сообщает Вам, что обработка Ваших персональных данных (определение которых приведено далее) будет осуществляться в порядке и в целях, указанных ниже.

1. Предмет обработки

Держатель осуществляет обработку предоставленных Вами данных, идентифицирующих Вашу личность (например, имя, фамилия, название компании, адрес, телефон, e-mail, банковские и платежные реквизиты – далее именуемые «Персональные данные» или «Данные»).

2. Цели обработки

Обработка Ваших Персональных данных будет осуществляться в соответствии с принципами, изложенными в статьях 5 и 6 Регламента, в следующих целях в рамках оказания услуг:
A) заключать договора на получение услуг Держателя; исполнять преддоговорные, договорные и налоговые обязательства, связанные с установленными с Вами отношениями; исполнять обязательства, предусмотренные законодательством, регламентом, нормативными актами ЕС или распоряжением компетентного органа (например, в сфере противодействия легализации незаконно полученных денежных средств); осуществлять права Держателя, например, право защиты в суде;
B) в следующих маркетинговых целях - только при получении Вашего специального и отдельного отменимого согласия (статьи 23 и 130 Кодекса защиты конфиденциальности и ст. 7 GDPR):
посылать Вам по электронной либо обычной почте, и/или посредством sms-сообщений, и/или на основании телефонных звонков информационные письма, коммерческие сообщения и/или рекламные материалы о продукции или услугах, предлагаемых Держателем, а также направленные на выявление степени удовлетворенности качеством услуг; посылать Вам по электронной либо обычной почте, и/или посредством sms-сообщений, и/или на основании телефонных звонков коммерческие и/или рекламные сообщения третьих лиц.

Сбор и использование информации указанными третьими лицами регулируются соответствующими политиками конфиденциальности, ссылки на которые приведены далее.

3. Файлы сookie

Относительно файлов cookie и аналогичных инструментов, используемых сайтом: см. политику использования файлов cookie

4. Доступ к Данным

Доступ к Вашим Данным может быть предоставлен в целях, предусмотренных ст. 2:
- персоналу и сотрудникам Держателя, выступающим в качестве уполномоченных лиц, и/или внутренних операторов обработки, и/или системных администраторов;
- третьим компаниям или другим субъектам (например, кредитным учреждениям, профессиональным студиям, консультантам, страховым компаниям и т.п.), осуществляющим аутсорсинговую деятельность по поручению Держателя, выступая в качестве внешних операторов обработки.

5. Порядок обработки

Обработка Ваших Персональных данных осуществляется посредством операций, указанных в ст. 4 Кодекса защиты конфиденциальности и в ст. 4, пункт 2 GDPR, а именно путем записи данных на электронные носители с любой последующей обработкой, необходимой для достижения указанных выше целей.
Обработка осуществляется при помощи электронных и телематических устройств, при этом логика организации обработки и сама обработка тесным образом связаны с означенными целями. В любом случае, гарантируются безопасность, целостность и конфиденциальность самих Данных в соответствии с организационными, физическими и логическими процедурами, предусмотренными требованиями действующего законодательства.
Держатель будет хранить Персональные данные в течение времени, необходимого для достижения указанных выше целей и, в любом случае, не более 10 лет с момента прекращения отношений с целью оказания услуг и не более 2 лет с момента сбора Данных в маркетинговых целях.

6.Сообщение Данных

Данные будут сообщаться другим субъектам исключительно в целях бухгалтерского учета, социального обеспечения, налогообложения, в правовых целях, а также в маркетинговых целях, но не будут передаваться в распоряжение третьих лиц.
Информация о Данных может оказаться доступной для уполномоченных лиц, исполняющих свои служебные обязанности.

7. Передача Данных

Сбор Персональных данных, предоставляемых в распоряжение CETA S.p.A. на основании Вашего добровольного согласия, осуществляется непосредственно в головном офисе компании.

8. Особенности предоставления Данных и последствия отказа от их предоставления

Предоставление Данных является обязательным для правильного исполнения обязательств, предусмотренных законом, в частности, в соответствии с гражданским, налоговым законодательством и законодательством о социальном обеспечении.

9. Права субъекта персональных данных

В качестве субъекта персональных данных Вы наделены правами, предусмотренными ст. 7 Кодекса защиты конфиденциальности и ст. 15 GDPR, а именно правами:

• получить подтверждение наличия или отсутствия Ваших Персональных данных, включая еще не зарегистрированные, а также четкую информацию о них;
• получить информацию: a) о происхождении Персональных данных; б) о целях и порядке их обработки; в) о логике, применяемой в случае обработки при помощи электронных инструментов; г) об идентификационных данных Держателя, операторов обработки и представителя, назначенного в соответствии со ст. 5, пункт 2 Кодекса защиты конфиденциальности и ст. 3, пункт 1 GDPR; д) о субъектах или категориях субъектов, которым могут сообщаться Персональные данные, либо которые могут узнать о них в качестве представителя на территории определенной страны, оператора обработки или уполномоченного лица;
• потребовать: a) обновления, корректировки или, по желанию, дополнения Данных; б) удаления, перевода в анонимную форму или блокировки Данных, обработанных в нарушение закона, включая Данные, чье хранение в целях, для которых они были собраны либо впоследствии обработаны, не является обязательным; в) подтверждения того факта, что об операциях, указанных в пунктах a) и б), включая их содержание, были уведомлены те лица, которым Данные были сообщены или переданы, за исключением случаев, когда данная процедура невозможна либо требует применения средств, очевидно непропорциональных в сравнении с охраняемым правом;
• возразить, полностью или частично: a) на законном основании против обработки Ваших Персональных данных, в том числе относящихся к целям, для которых они были собраны; б) против обработки Ваших Персональных данных с целью рассылки рекламного материала, либо прямой продажи, либо маркетинговых исследований и коммерческой коммуникации при помощи автоматических звонков без участия оператора, посредством электронной почты и/или традиционных маркетинговых каналов, телефона и/или почтовых отправлений на бумажных носителях. Следует отметить, что указанное в предыдущем пункте б) право возражения субъекта персональных данных относительно целей прямого маркетинга посредством автоматизированных методов распространяется и на традиционные методы; при этом субъект персональных данных в любом случае может воспользоваться правом возражения лишь частично. Поэтому субъект персональных данных может принять решение получать сообщения только по традиционным каналам, либо только при помощи автоматизированных методов, либо отказаться от обоих типов сообщений.

Если применимо, субъект персональных данных также пользуется правами, предусмотренными статьями 16-21 GDPR (право на корректировку, право на забвение, право на ограничение обработки, право на перенос данных, право на возражение против обработки), а также правом подать жалобу в Орган по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных в соответствии со статьями 77-82 GDPR.

10. Порядок реализации прав

Субъект персональных данных может в любой момент воспользоваться своими правами, отправив:
- заказное письмо с уведомлением о вручении по адресу:
Ceta S.p.A.
Bergamo,
Via Grumello n. 47/49
либо
- сообщение по адресу сертифицированной электронной почты CETASPA@LEGALMAIL.IT

11. Держатель, оператор персональных данных и уполномоченные лица

Держателем персональных данных является компания CETA S.p.A., адрес местонахождения: Бергамо, Виа Грумелло, д. 47/49.
Внутренним оператором и/или лицом, ответственным за обработку персональных данных, является г-н Дарио Донà.